Header and diagrams have low contrast ratio for Rust theme

The contrast ratio for the 'More to Explore' header is too low when user using the Rust theme.

<img width="3456" height="1810" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c33e6522-9ce0-4f80-bf65-b9ad99bb201c" />